I’ll never forget the moment a friend of mine asked a precarious but well-meaning question…